English: courage, bravery
German: Mut, Tapferkeit
Source: ADD
KLCP Level: 2
TKD Addendum. See also qajunpaQ.
toDuj 'oS rol.
A beard is a symbol of courage.
Type: proverb - Source: TKW
vaj toDuj Daj ngeHbej DI vI'.
Shooting space garbage is no test of a warrior's mettle.
Type: proverb - Source: TKW
toDuj lutraj quv lutraj je
QoymeH tlhIngan tuqmey
tIja'
To tell the Klingon tribes
their story of courage,
And honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Skybox S32 Painstik - 'oy'naQ