Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
xawz
Play pronunciation
Copy link
Copy word
[ t​ɬɑwʔ ]
Verb

English: hit (percussion instrument) with fist

German: Musikinstrument mit der Hand schlagen

Source: KGT

Category: music

KLCP Level: 3

See Also:
Notes

Perhaps a pun with the English word "clout," "to hit, especially with the fist." KGT 74f.: The general term for a percussion instrument of any kind is 'In. Some types of 'In are struck with the hand, either palm (toch) or fist (ro'), depending on the particular instrument. To hit the instrument with the palm is weq; to strike it with the fist is tlhaw' ... To strike the instrument with a stick is to moq (beat) the instrument." (KGT 74-75) SEE ALSO: qIp hit (with hand, fist, implement) (v) [most general verb] mup impact, strike (v) 'urgh jab, poke (v)

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.