English: be accomplished, be finished
German: fertig, abgeschlossen
Source: TKD (105 KE, 118 EK, 133 EK)
KLCP Level: 1
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
Qap (v) operate, be in operation
-taH (vs7) continuous
Sov (v) know
-be' (r) not
Then, the time came when Kahless saw
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
tagh (v) begin a process, initiate (proceedings), start a process
-bogh (vs9) which
rIn (v) be accomplished, be finished
-moH (vs4) cause
Hegh (v) die
-qu' (r) emphatic
Kahless, Kahless, Kahless,
I will finish what I have started!
You will die well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
HoH (v) kill
wa' (number) one, 1
qa' (v) replace
-moH (vs4) cause
wa' (number) one, 1
-lu' (vs5) indefinite subject
-taH (vs7) continuous
One blade to extinguish the physical life,
One blade for freeing the soul,
The Klingonās transition was complete.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
After the feast, Kahless felt tired,
He looked back on his words and deeds,
And then slept for three days.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
