nISwI' HIch motlh HoS Hal qengwI' naQ tIq je lurarlu'bogh 'oH tlhIngan nISwI' beH'e' The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. S14 qughDo motlh: pIvlob vagh Normal Cruising Speed - Warp 5. KBoP Duj ghajchugh vay', cha'logh boq'egh qav'ap motlh; chen qav'ap le'. ghajwI'vaD qav'ap le' yIDIl. If [ship is] owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled. MKE tera'ngan motlhbe' SoH You are an unusual Terran. PK Don't confuse with the adverbial motlh "usually, typically, as expected": motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a' The main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid. SP3 motlh pIm 'ejyo' Dujmey Unlike most Starfleet vessels... ["Starfleet vessels are usually different..."] SP3 SULTURAL notes: KGT 94: If a dish with a standard preparation technique (a nay' motlh, "usual dish") is being offered, asking how it is to be prepared is a demonstration of cultural ignorance. SEE ALSO: le'be' be unexceptional, be nonspecific, be general(v) le' be special, be exceptional (v) roD usually, customarily, habitually, regularly (adv.)