Name
English: Gowron
Usage for ghawran
DuraS (pn) Duras
tuq (n) tribe, house, ancestral unit
tlhIngan (n) Klingon
yejquv (n) High Council
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
patlh (n) level, layer, standing
patlh (n) order (as in alphabetical order)
patlh (n) rank (military, governmental)
patlh (v) be ranked, have a status, be graded, be sorted, have a rank of
patlh (n) order (as in alphabetical order)
patlh (n) rank (military, governmental)
patlh (v) be ranked, have a status, be graded, be sorted, have a rank of
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
Dub (v) improve
Dub (v) improve
'e' (pronoun) that (previous topic)
reH (adv) always
reH (v) play
reH (v) play
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
nID (v) attempt, try
-taH (vs7) continuous
nID (v) attempt, try
-taH (vs7) continuous
DuraS (pn) Duras
be'nI' (n) sister
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
lurSa' (pn) Lursa
lur (n) pupil (of eye)
Sa' (n) general (rank)
lur (n) pupil (of eye)
Sa' (n) general (rank)
be'etor (pn) B'Etor - one of the DuraS sisters
je (conj) also, and (joining nouns)
je (conj) also, too (following a verb)
je (conj) also, too (following a verb)
ngoQ (n) goal, purpose
-vam (ns4) this
-vam (ns4) this
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
chav (v) achieve
-meH (vs9) for the purpose of
chav (v) achieve
-meH (vs9) for the purpose of
ghawran (pn) Gowron
magh (n) Klingon plant that most closely resembles grass
-pu' (ns2) plural for beings
magh (v) betray
-pu' (vs7) perfective (completed)
magh (v) indicate (??), reveal (??)
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
-pu' (ns2) plural for beings
magh (v) betray
-pu' (vs7) perfective (completed)
magh (v) indicate (??), reveal (??)
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
be'nI' (n) sister
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
woQ (n) authority, political power
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
Suq (v) acquire, obtain, get, gain
-meH (vs9) for the purpose of
Suq (v) acquire, obtain, get, gain
-meH (vs9) for the purpose of
jIj (v) be cooperative
-pu' (vs7) perfective (completed)
jIj (v) cooperate
-pu' (vs7) perfective (completed)
jIj (v) cooperate
chaH (pronoun) they, them (language users)
romuluS (n) Romulus
-ngan (n) inhabitant
-'e' (ns5) topic
romuluSngan (n) Romulan
-ngan (n) inhabitant
-'e' (ns5) topic
romuluSngan (n) Romulan
je (conj) also, and (joining nouns)
je (conj) also, too (following a verb)
je (conj) also, too (following a verb)
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingonā¢ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: Skybox S26 lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor
juHqo' (n) home world
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
vaS (n) hall, assembly hall
-'a' (ns1) augmentative
vaS'a' (n) Great Hall
vaS (v) be wide, broad
-'a' (vs9) interrogative
-'a' (ns1) augmentative
vaS'a' (n) Great Hall
vaS (v) be wide, broad
-'a' (vs9) interrogative
tu' (v) discover, find, observe, notice
-lu' (vs5) indefinite subject
-lu' (vs5) indefinite subject
ngoch (n) policy
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
cher (v) establish, set up
-meH (vs9) for the purpose of
cher (v) establish, set up
-meH (vs9) for the purpose of
'ej (conj) and (joining sentences)
wo' (n) empire
San (n) fate, destiny
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
wuq (v) decide
-meH (vs9) for the purpose of
wuq (v) decide
-meH (vs9) for the purpose of
pa' (n) room, chamber, enclosed area
pa' (n) there, over there, thereabouts
pa' (n) there, over there, thereabouts
ghom (n) band, group, party
ghom (n) group
ghom (v) meet, assemble, encounter
ghom (n) group
ghom (v) meet, assemble, encounter
tlhIngan (n) Klingon
yejquv (n) High Council
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
DevwI' (n) leader
-pu' (ns2) plural for beings
Dev (v) lead, guide
-wI' (vs9) one who does, thing which does
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
-pu' (ns2) plural for beings
Dev (v) lead, guide
-wI' (vs9) one who does, thing which does
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
DaH (adv) now, currently
DaH (n) weapons array, bank (of weapons)
DaH (n) weapons array, bank (of weapons)
che' (v) rule, reign, run, preside
ghawran (pn) Gowron
yejquv (n) High Council
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
yej (n) assembly, council
quv (n) honor
DevwI' (n) leader
Dev (v) lead, guide
-wI' (vs9) one who does, thing which does
Dev (v) lead, guide
-wI' (vs9) one who does, thing which does
moj (v) become
ghawran (pn) Gowron
'e' (pronoun) that (previous topic)
wuq (v) decide
-ta' (vs7) accomplished, done
-ta' (vs7) accomplished, done
cho' (n) succession
cho' (v) succeed (to authority)
cho' (v) succeed (to authority)
'oDwI' (n) arbitrator
'oD (v) arbitrate, mediate
-wI' (vs9) one who does, thing which does
'oD (v) arbitrate, mediate
-wI' (vs9) one who does, thing which does
Da (v) behave as
-pu' (vs7) perfective (completed)
-bogh (vs9) which
-pu' (vs7) perfective (completed)
-bogh (vs9) which
HoD (n) captain
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
Type: skybox card - Source: Skybox S25 tlhIngan vaS'a' - Klingon Great Hall
