English: stairway leading to door of a ship, gangplank
German: Stufen zum Eingang eines Raumschiffs; Laufsteg, Steg
Source: KGT
Category: space craft
KLCP Level: 3
KGT. Stairway leading to the door of a ship. See also letlh, ngep'oS.
KGT p. 29: For example, the word for "stairs" or "stairway" in most of the Empire is letlh. One type of letlh is a choghvat, the stairway leading to and from the doorway of a ship. In a couple of dialects in the Mekro'vak (meqro'vaq) region, however, letlh refers only to the stairway connected to a ship, while ngep'oS is any other kind of stairway but not one used to enter or exit a ship.
English: porch
Source: qep'a' 27
KLCP Level: 3
Sometimes qach choghvat, sometimes choghvat pa'. This word (which is really the word for "gangplank") is used for this part of a structure even if there are no stairs or ramps involved.
There is no usage for this word in the database.
