English: perhaps
German: vielleicht
Japanese: 多分, 恐らく, もしかすると
If it's necessary to hedge one's bets adverbially, chaq "perhaps" and ghaytan "likely" are acceptable. chaq SoHvo' vay' vIje' vIneH [Perhaps I'd like to buy something from you. (untr.)] PK De' lI' Sovlu'DI' chaq Do'Ha' Knowledge of useful information may be unfortunate. PK yIlop! wa'leS chaq maHegh! Celebrate! Tomorrow we may die! TKW Heghtay lulop latlh tlhInganpu'. Heghtay luloptaHvIS chaH chaq bey SeQ lujach other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. S31 boq lucherDI' tlhIngan wo' romuluS Hov wo' je So'wI' cham Suqpu' tlhIngan wo'. chaq tampu'. chaq romuluSnganpu'vaD pIvghor cham lunobpu' tlhInganpu' Cloaking technology was gained through an alliance with the Romulan Star Empire, possibly in exchange for Warp Drive technology. S33 loDnI'wI' bIQeHba' chaq batlh bIvangqa'laH My brother, I see your anger, you might have a chance to make amends. PB chaq tugh batlh Heghmo' 'ej chaq tugh charghmo' For they may soon die with honor! For they may soon be victorious! PB SEE ALSO: ghaytan likely (adv) qIt be possible (v) DuH be possible (v) -laH able (V5) -law' it seems (to be), apparently, seemingly, I suspect that (V6)