Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
bag
Play pronunciation
Copy link
Copy word
[ bɑɣ ]
Verb

English: tie

German: binden

Japanese: 結ぶむすぶ, 縛るしばる

Source: ADD

KLCP Level: 2

See Also:
Notes

baghHa'         decrypt without permission (slang) (v) (qepHom 2014)

 (Okrand to De'vID, 10/2014):  [Maltz] said he does not knit and, in fact, wasn't quite sure what knitting was. I explained. He said there is a word perhaps best translated as weave and that he has heard of using sticks when doing a certain kind of weaving, but he didn't know a name for that other than weaving. (There are apparently other types of weaving also.) The word for weave (verb) is nIq. For the sticks used when doing whatever this weaving technique is, he's only heard Hut'Inmey tIq.

(Lieven, 11/12/2014 < qepHom 2014):  After giving us the word for knitting, Maltz just revealed another useful and related word: it's meS and means knot, both as noun and verb. The object of the verb is the thing you use to make a knot, e.g. tlhegh vImeS - "I make a knot in the rope". To loosen the knot, simply say meSHa'.  <...>  Maltz also said that now that everyone knows the word meS, he can add that meS is a frequently used slang term for encrypt. Similarly, meSHa' means decrypt. <...> So' is the normal way to say encrypt, So'Ha' means decrypt with permission, and baghHa' means decrypt without permission.

SEE ALSO:

muv             join (v)
rar             connect, attach (v)
tay'            be together, be united (v)
nIq             weave (v)
meS             knot (v)

naw'            access (v)
ngoq            code (n)

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.