Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
hasta
Copy link
Copy word
[ xɑʂtʰɑ ]
Noun

English: visual display, video

German: visuelle Anzeige

KLCP:

Level 2
See Also:
Notes

First appears in ST1, subtitled "Visual." Also appears in TKD p. 73 in anexample translated as "Visual (display)!", which is clipped from HaSta yIcha',meaning "Show the visual display!"

HaSta actually means "video," that is, moving (well, usually moving) visual images. When used by itself on a ship, as part of ship's jargon, however, it refers to the "visual display" mode of a jIH (viewing screen). 

HaSta jIH (television) is "video viewing screen," that is, a viewing screen that displays video. (Although HaSta jIH literally means the television's screen alone, it is used to refer to the entire device.) HaSta jIH much ("television show"), frequently shortened to HaSta much, is based on HaSta jIH (not on HaSta alone) and refers to what is presented on the television screen

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.