English: eavesdrop
German: lauschen
Spanish: escuchar a escondidas
Source: TKD
KLCP Level: 2
TKD Addendum
English: site, location, place
German: Ort, Platz, Bereich
Spanish: lugar, sitio
Source: ADD
Category: location and movement
KLCP Level: 2
TKD Addendum
Daqvam nuq?
What is this place?
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Daqvam vIDab
I live at this place
Type: sentence - Source: ST.Klingon (7/1999)
wej Daqmey yIHeD.
Go back three spaces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Identify the place where you live
Type: sentence - Source: ST.Klingon (7/1999)
No one eavesdrops at an open door.
Type: secret - Source: Power Klingon
These places are nearby, Terran.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Intercept useful enemy information.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
You belong in a black hole in the Netherworld!
Type: curse - Source: Power Klingon
You have both finished
The forms of the mok'bara
Welcome to this place.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Not far away,
Kotar and his Qempa'keh
Are in search for their souls.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You will join me afterward
In the realm of the dead,
Where you should have been right now.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Despite efforts to halt them, peace talks with the Federation continue.
Go back three spaces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
You will offer them a place
Between these walls,
And a feast to their liking.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Gre'thor was now the home
Of the hearts of doubt and fear,
The place for the weak and dishonored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Strange sounds come from afar,
It is the barge of the dead,
With Kotar at its helm.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book