Verb
English: use a pigment stick, paint with pigment stick
German: Schwertklinge an Gegnerklinge entlang gleiten
KLCP:
Notes
KGT p. 81:
The word DIj means "use a rItlh naQ, paint with a rItlh naQ." The same word is used in the context of battling with swords to refer to the sliding of one's blade along that of the opponent. The verb ngoH, meaning "smear" in other contexts, is used for "paint using fingers."
Also see nguv for information on how to "paint", as in "cause to dyed, tinted, colored, etc".