English: accomplished, done (aspect marker)
Source: TKD (109 KE, 130 EK)
KLCP Level: 2
patlh (n) order (as in alphabetical order)
patlh (n) rank (military, governmental)
patlh (v) be ranked, have a status, be graded, be sorted, have a rank of
-qu' (r) emphatic
-ta' (vs7) accomplished, done
chav (n) achievement
chav (n) function (mathematics)
ta' (n) emperor
ta' (n) deed, accomplishment
It achieved a really high speed level
Type: sentence - Source: GoFlight
puS (v) be few, be several, be a handful
-ta' (vs7) accomplished, done
puS (v) sight (with gunsight)
nej (v) look for, seek, search for
-wI' (vs9) one who does, thing which does
Captain Klaa, we have a target in sight. A probe of ancient origin.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
DI- (vp) we-them (plural)
vI' (v) accumulate
DI (n) litter, rubble, debris
vI' (n) point (geometry)
vI' (n) decimal point
vI' (n) marksmanship
'Ij (v) listen
-taH (vs7) continuous
-vIS (vs9) while
DaH (n) weapons array, bank (of weapons)
De' (n) data, information
Hev (v) receive
-ta' (vs7) accomplished, done
We've just received an encoded message on the Federation frequency.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Klingon Father,
Wise and brave,
You have succeeded.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
It was as if the spirit of life
Had forsaken the earth,
And no one cared about its fate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
No one knows for sure,
Many have entered,
None have returned.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
May the bile of the vanquished fill your hands.
Type: nentay - Source: Power Klingon
You have both finished
The forms of the mok'bara
Welcome to this place.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You have both finished
The forms of the mok'bara
Welcome to this place.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When an escaped prisoner looks for a guard, he always finds one.
Type: proverb - Source: TKW
Fek'lhr! Guardian of my souls,
You have been outwitted
By a mere mortal!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
At the same time
Kotar and the Qempa'keh arrive
At the camp.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
My brother, you failed to kill,
The head is my reward,
You bring the carcass home.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
He has broken the ancient rules,
He has defied his destiny
Curse this Klingon, who has no shame!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Look me in the eye, Molor,
I gave you my word of honor,
And I will respect it.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He is welcomed by Kahnrah,
Patriarch of Qam-Chee,
They have prepared a feast.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And so, the two ways of afterlife
Were created by Kotar,
And so it is, up to this day.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Then, Kanjit fell,
Fighting at Kahlessās side,
Killing one enemy while he fell.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The lethal bat'lekhs
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
No one has ever succeeded
Walking along the banks
In the heart of Kri'stak,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Now Kahless and the Qempa'keh,
They reach the base
Of Molorās guarded tower.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await him!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This is what Kotar and Molor
Have said to Kahless
In the hours before battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Not only Kahless remembered his words,
Kotar also met his part
Of the arrangement at Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Since you are the only one
Who ever entered Gre'thor,
And left the gates unharmed,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rose over its top,
It was time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sun rises high behind the Kri'stak,
When it rises over its top,
It is time to do battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And so Kahless slew the tyrant Molor,
And taught the people the ways of honor
By his words and his honorable deeds.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless the unforgettable,
I welcome you in Sto-vo-kor,
For you lived wise and honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Their armies stand and watch,
Unarmed, at a distance,
The war will be decided by two.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Still, Kotar cannot let a mortal
Pass his gates and return alive,
Kahless must be hunted down and killed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Captain Klaa, proceed to Nimbus III. A criminal has succeeded in taking hostages. One hostage is a Klingon diplomat. One is a Terran. One is a Romulan. Do not delay. Alter your course now. Defend the Klingon race with honor. Success.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
Type: skybox card - Source: Skybox S25 tlhIngan vaS'a' - Klingon Great Hall
