English: plural (body part)
Spanish: plural (parte de cuerpo)
Source: TKD
KLCP Level: 2
two faces - face-to-face
Type: idiom - Source: KGT
many faces
Type: idiom - Source: KGT
Seven foreheads
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
My eyes sting.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Use your hands.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Eight *beautiful* foreheads
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
twenty-two ribs - not quite right
Type: idiom - Source: KGT
Fek'lhr's eyes are green
Type: idiom - Source: HolQeD
If you must negotiate, watch you enemy's eyes.
Type: proverb - Source: TKW
You have water running through your veins!
Give it to me,
I command you!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Klingon warriors are butting heads.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
This can only mean
Our family bonds are stronger
Than even death itself.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
As are your hearts
Filled with water,
All blood is lost.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now, Morath
You can run no more,
Your legs are weak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
You have some stuffed to'baj legs in your teeth.
Type: QI'lop - Source: Power Klingon
Your targ has a bigger brain than all your ancestors put together.
Type: curse - Source: Power Klingon
May the bile of the vanquished fill your hands.
Type: nentay - Source: Power Klingon
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless, Kahless, Kahless!
Beware those eyes
For they will kill without a doubt.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
There they stand, two mortal enemies,
Ready to fight to the death
In hand to hand combat.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
They fought on and on,
The sand beneath their feet
Turned hard as rock.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless and his kin
Were almost at the gates,
When Fek'lhr came in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Upon reaching the upper world,
No one could speak of anything,
But the deeds of Kahless and his kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Both Klingon hearts beat,
At their strongest,
In lust for blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Look me in the eye, Molor,
I gave you my word of honor,
And I will respect it.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
āI will hunt you down
Like a targ and slay you,
Then eat both your hearts!ā
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one they fell,
Hearts were pierced,
Heads were severed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
There was a feast with his kin,
And the warriors that took part
In the great battle against Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I will save my kin
From Gre'thor
And take revenge!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
These fearsome warriors,
They fight without remorse,
And there is fire in their eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The lethal bat'lekhs
Ripped open armor,
And cut off legs in a single stroke.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But now your tower rumbles,
And soon it will disappear
From under your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Remember forever that you are Klingons,
You need no one but yourselves!
I will go and join Kotar, to be with my kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
It was not long, by the third hour,
Before Kahless struck his bat'leth
Right into Molorās hearts, ripping them out.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
When the eyes of death are upon him,
Light reflects off the bat'leth
Into Fek'lhrās evil eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
At the centre of Sto-vo-kor,
The ancient hearts of honor and wisdom
Beat steady and strong.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
You have awoken Kahlessās anger,
His muscles filled with rage,
His mind focused and clear.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Morath wakes his father,
The old Kanjit,
His hearts* weak, but proud.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless takes Molorās hearts,
Still beating, to the river Skral,
He sets them free in the crimson water.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Fek'lhr inspects them,
One by one,
With his deadly glance.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Both bodies grew tired,
And felt the pain,
But their hearts knew only bloodthirstiness.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Gre'thor was now the home
Of the hearts of doubt and fear,
The place for the weak and dishonored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The family of a Klingon warrior is responsible for his actions, and he is responsible for theirs.
Type: proverb - Source: TKW
Now, the time had come,
Kahless impaled his hearts
With the two blades of the mevak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
Type: skybox card - Source: Skybox S20 Ha'quj - Klingon Sash
He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then Kahless arrived at his home,
Once built by his fatherās own hands,
He found it destroyed and desolate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the second hour,
Kahless broke Molorās sword in half,
Shame turned to fear in Molorās eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Klingons with fear in their hearts
And water in their veins
Will stay in Gre'thor with me and Fek'lhr,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
With strong family traditions, devotion and loyalty to family is one of the most important Klingon virtues. Above all, the Klingon family name is highly valued.
Type: skybox card - Source: Skybox S13 tlhIngan qorDu' potlh - Klingon Family Values
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey