English: duty station, station
German: Arbeitsstation
Source: TKD (114 KE, 130 EK, 154 EK), Hamletmachine
Category: space craft
KLCP Level: 1
Any place specifically designated for the performance of a task (or tasks) is a yaH. A stage is the yaH for the performance of plays or, perhaps, music. A football field is the yaH for a football game. A laboratory is a scientist's yaH. And, of course, on a ship, a yaH is a duty station. If context isn't enough to clarify what sort of yaH it is, you can say things like much yaH, QoQ yaH, tamlerQeD yaH, etc. Don't confuse with the homonym yaH "be taken away" (v.)
English: be taken away
German: weggenommen
Source: TKD (114 KE, 130 EK, 154 EK)
KLCP Level: 2
Don't confuse with the homonym yaH "duty station" (n.) SEE ALSO: nge' take away (v) tlhap take (v) woD throw away (v)