wIy is ship's jargon for the "tactical display" mode of a jIH. When used otherwise, it might be translated as "schematic" or "graphic representation" or the like. wIy cha' Display tactical! STMP/TKD (clipped) wIy yIcha' Show the tactical display! TKD/KCD tlhIngan wIy Klingon Tactical Display SP3 (title) wIy was one of the eleven original Klingon words created by James Doohan and spoken by Mark Lenard (through a set of prosthetic teeth) in the opening scene of Star Trek: the Motion Picture which Marc Okrand subsequently used as the basis for tlhIngan Hol. Lieven L. Litaer (Facebook group tlhIngan Hol jatlhwI'pu', 1 Dec 2010): Finally, someone last year asked for the word for picture... he thought about it some more and said that another word, mIllogh, could be used for any sort of depiction, including drawings, photographs, cartoons, icons on 21st-century computers, and so on. Similar words: HaSta visual display (on monitor) (n) jIH monitor, terminal [device] (n) bey' ceremonial display (n) (e.g. on a wall) mIllogh picture, image, (visual) depiction, drawing (n) cha' show, display (picture) (v) Hotlh project, put on (screen); scan (v) The difference between these verbs is not clear (at least to me), though cha' seems to be the more general of of the two: yIHotlh Put him on the screen! TKD nuHotlhpu''a' Have they scanned us? TKD yIHotlh Scan it! KGT vs. wIy yIcha' Show the tactical display! TKD/KCD wIy cha' Display tactical! STMP (Clipped) HaSta yIcha' Show the visual display! TKD DoS cha' Display target! STMP mIvDaq pogh cha' display a glove on (one's) helmet (idiom) KGT tlhIngan Dujmey law'qu' SommeyDaq batlh cha'lu' [It] has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon starships. SP1 motlh ray' luSamlaHmeH De' Qatlh cha' tlhIngan Duj jIH'a' The main viewer on a Klingon ship is usually overlaid with a complex target acquisition grid. SP3 'echletHom Dopvam yIcha' card must be turned this side up MKE