Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
mag
Play pronunciation
Copy link
Copy word
[ mɑɣ ]
Verb

English: betray

German: (jdn.) verraten, denunzieren

Source: TKD (93 KE, 121 EK)

KLCP Level: 1

Notes

Probably because of the parallel formation of bolwI' and maghwI' the verb bol (drool) is sometimes used to mean betray, as if it were equivalent to magh. In this usage, bol, like magh, may take an object; that is, the sentence may indicate who is betrayed:  mumaghpu' ("He/she has betrayed me") or mubolpu' ("He/she has betrayed me"; literally, "He/she has drooled me").

Verb

English: indicate (??), reveal (??)

Source: StarTrek.com

KLCP Level: 3

See Also:
Notes

This entry is for historical purpose only.

These meanings for the verb magh are likely not canonical. They were listed in an entry on StarTrek.com's Klingon Culture section in 2002. These entries were written by staff at Paramount Pictures, apparently without input from Marc Okrand. 

Noun

English: Klingon plant that most closely resembles grass

German: Gras

Source: qep'a' 23

Category: plant

KLCP Level: 3

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.