English: tell, report
German: sagen, berichten
Spanish: decir
Source: TKD (90 KE, 149 EK, 156 EK)
KLCP Level: 1
This is a "verb of speech".
A typical object of this verb is that which is told or reported. The listener is the indirect object and is marked with -vaD.
The "prefix trick" may be used with this verb: if the verb prefix indicates a first- or second- person object, that person is the indirect object, that is the person to whom the subject is telling or reporting.
De' vIja'
I report the data
nuja'rup
They are prepared to tell us
HIja'. qavoq.
Yes. I trust you.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
HIja'. HItlhej.
Yes. Come with me.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
HIja'. nuq tu'lu'.
Yes. What is there?
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Yes. I'm a Terran.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Yes. I am vacationing on Kronos.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Beautiful day, isn't it? May we talk?
Type: sentence - Source: Power Klingon
Complete the rite of succession to become chancellor.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
To tell them that now is the time
To take up their arms,
And fight against Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Dear old friend,
I cannot speak of my tragedies,
There is nothing left for me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless climbs onto the table,
Turns to the people,
And spoke these words.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have secret information, you will find it useful. We will talk after dinner.
Type: sentence - Source: Power Klingon
To tell the Klingon tribes
their story of courage,
And honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless tells his brother and father
to go their separate ways,
And travel the lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
This is what Kotar and Molor
Have said to Kahless
In the hours before battle.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The people tell the tales with pride,
And everywhere Kotar went,
All proud warriors were gone.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar thinks about this for a while,
Then without a word,
He releases Kahless and walks away.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I thank you, for your stories of pride,
Let me show you
My two brave sons and my daughter.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)