Noun
English: area beyond
Source: qep'a' 24
KLCP Level: 3
See Also:
Notes
(qurgh < MO, qep'a' 2017): ... normally used with a point of reference: beyond X. When asked about "area nearby" Maltz wasn't sure what was being asked and said to make use of the verb Sum "be nearby".
Okrand has earlier used Daq HopHa' for "area/place nearby":
Daq HopHa'Daq qa'chaj nejlI' qotar Qempa'QeH je
Not far away, Kotar and his *Qempa'keh*, are in search for their souls. PB
TREK TRIVIA:
The 23rd century love song "Beyond Antares" begins: "The skies are green and glowing where my heart is..." (sung by Uhura in TOS "The Conscience of the King" & TOS "The Changeling")
Also note the 2016 movie title "Star Trek Beyond".
SEE ALSO:
retlh area beside/next to (n)
joj area between (n)
chuq range, distance (n)
Hop be remote, be far (v)
Verb
English: somersault
German: sich überschlagen
Source: tlhIngan-Hol Mailing List - De'vID - 1 March 2018
KLCP Level: 3
Notes
a controlled roll, whereas ron applied to a person would mean they were rolling haphazardly
[De'vID]> Can ron be used for people, such as in martial arts or gymnastics?
Yes, IF it means that the person is rolling haphazardly.
If the person is doing a somersault (rolling forwards or backwards in a reasonably controlled manner), the verb is Hay.
If the person is rolling down a hill as if he/she were a log, the verb is tetlh (related to the noun meaning "scroll," though it's not used for scrolls, unless a scroll is rolling down a hill).
