Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
hazkuj
Ha'quj

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
[ xɑʔqʰud​͔​ʒ ]
Noun

English: baldric, sash

German: SchƤrpe

Source: KGT

Category: clothing

KLCP Level: 3

Notes

HolQeD 5:2, KGT p. 61. In acient times, a warrior often wore a Ha'quj("baldric"), a belt across his chest to support a sword when it was not in use. The word survives today, meaning not only "baldric" but also "sash," a commonpart of a warrior's uniform whether or not he carries a blade. Thoughoriginally utilitarian in nature, the Ha'quj has taken on symbolic functionsas well, its ornamentation representing the family unit or house of its wearer.

Usage for Ha'quj
Ha'quj
Ha'quj (n) baldric, sash
nge'
nge' (v) take away

take away a sash

Type: idiom - Source: KGT

latlh De'/Additional Information

wound one's pride:

{Ha'qujlIj nge' ghaH.}
He wounds your pride.

This is the Klingon equivalent of "wound one's pride." The sash represents a Klingon's heritage. If the sash is removed, so is the Klingon's ancestral identity, and, along with it, his or her dignity and self-esteem. It is generally used with a possessive pronominal suffix attached to {Ha'quj} ("sash"): {Ha'qujwIj} ("my sash"), {Ha'qujlIj} ("your sash"), and so forth. Thus, the phrase {Ha'qujlIj nge'} (literally, "take away your sash") means "wound your pride."

qorDu'Daj
qor (pn) Kor
-Du' (ns2) plural for body parts
-Daj (ns4) his/hers/its
qorDu' (n) family
tuq
tuq (n) tribe, house, ancestral unit
'oS
'oS (v) represent
Ha'quj'e'
Ha'quj (n) baldric, sash
-'e' (ns5) topic
tuQbogh
tuQ (v) wear (clothes)
-bogh (vs9) which
wo'rIv.
wo'rIv (pn) Worf
tuQtaHvIS
tuQ (v) wear (clothes)
-taH (vs7) continuous
-vIS (vs9) while
Hem.
Hem (v) be proud
ghaHvaD
ghaH (pronoun) he, she, him, her
-vaD (ns5) for, intended for
quHDaj
quH (n) heritage
-Daj (ns4) his/hers/its
qawmoH.
qaw (v) remember
-moH (vs4) cause
qawmoH (v) remind

The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.

Type: skybox card - Source: Skybox S20 Ha'quj - Klingon Sash

latlh De'/Additional Information
Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.