This is not the word for a computer file.

This refers to a collection on information on a specific topic. When asked about this, Okrand gave examples of a police dossier containing information about a criminal or an artist's portfolio that contains many images. The medium in which the information is stored it irrelevant, so an 'a'baqa' could be contained in a manilla folder or a USB drive.