Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
mivdak pog caz
Copy link
Copy entry
Entry information
Previous entry
Next entry
idiom

tlhIngan Hol: mIvDaq pogh cha'

English: display a glove on one's helmet

Source: KGT

Information
is used to convey the idea that a matter has been postponed or rescheduled; the phrase can be heard in a number of forms, depending on the parties to the commitment. For example, {mIvwIjDaq poghlIj vIcha'} implies that the postponed matter is between the speaker and the addressee.
Words in this entry
pIqaD
tlhIngan Hol
Type
English
miv mIv Noun helmet
miv mIv Noun metal flat-bottomed pot (regional)
-dak -Daq Noun Suffix Type 5 locative (to, in, at, on)
pog pogh Noun glove
caz cha' Number two, 2
caz cha' Verb show, display (picture)

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.