Cf. the nomen agentis jubbe'wI' "mortal (person)" used in the paq'batlh (p. 122f.): lojmItDaj veghta'DI' jubbe'wI' yInqa'meH chegh 'e' botnIS qotar qeylIS HoHmeH qotar qeylIS SamnIS Still, Kotar cannot let a mortal Pass his gates and return alive, Kahless must be hunted down and killed. Related words: jubbe' be mortal (v) Hegh die (v) yIn live (v) yIn life (n) Hegh death (n) Cultural notes: TKW 15: Great accomplishments are commonly immortalized in song... Because songs are repeated, the same way proverbs are repeated, they help to preserve tradition as well as to teach the young.