Duypu' emissaries TKD Duypu'qoqchaj their so-called emissaries TKD qa'vam yuQ Quv DaghojmeH Duyma'vaD yIjatlh. [To learn the Genesis Planet's coordinates, speak to our agent. (untr.)] (ST3 DVD case) wanI'vam Dun luleghlaHmeH tlhIngan SuvwI' Duypu' bongeH 'e' lutul tera'nganpu' We hope that you can send a delegation of honorable emissaries to witness this glorious event. ('U'-MTK) HQ 12.3 p8: a delegate to the Klingon Empire could well be described as a Duy quv "honored emissary", but if it turned out that he or she was a spy, the phrase Duy HoQ "falsely honored emissary" would be appropriate. Trek Trivia: In 2267 Klingon agent Krell was grooming Apella of the village people of Neural to be "a governor in the Klingon Empire"; he taught the village people on Neural to make and use flintlocks. (TOS "A Private Little War") In 2267 Klingon agent Kras supported the Maab's revolt against the High Tier Akaar (leader of the "ten tribes of Capella") in hopes the new leader would award the Klingon Empire the rights to mine the rare mineral topaline on Capella IV. (TOS "Friday's Child") A large quantity of quadrotriticale stored on Deep Space Station K-7 was poisoned by Arne Darvin, a surgically-altered undercover Klingon agent. (TOS "The Trouble with Tribbles" & DS9 "Trials and Tribble-ations") See also: Duy'a' ambassador (n) jojlu' consul (n) gharwI' diplomat (n) ghar diplomacy (n) tum agency (n) 'oSwI' emissary (n) ghoqwI' spy (n) ghar conduct diplomacy (v) Sutlh negotiate (v) ja'chuq discuss (v) moS compromise (v)