Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Available Sources
Switch between corpus categories

Select sources from the dropdown and apply filters to narrow sentences. Use the Mode button to switch between canon and non-canon; your filters stay active. If all sources are selected, the switch will automatically select all sources in the new category.

No results found
ghunchu'wI'
Out of All Them Bright Stars
Passengers
qurgh
Skybox Card
Star Trek
Star Trek › Strange New Worlds
taHjaj wo'
The Wonderful Wizard of Oz
Travels with my cats
yIH bom
Filter by:
none
me
us
you
you​(pl)
him​/her​/it
them
I
jI-
qa-
Sa-
vI-
vI-
we
ma-
pI-
re-
wI-
DI-
you
bI-
cho-
ju-
Da-
Da-
you​(pl)
Su-
tu-
che-
bo-
bo-
he​/she​/it
0
mu-
nu-
Du-
lI-
0
0
they
0
mu-
nu-
nI-
lI-
lu-
0
imp you
yI-
HI-
gho-
yI-
tI-
imp you​(pl)
pe-
HI-
gho-
yI-
tI-
Rovers
-Ha' -Qo' -be' -qu'
Type 1
-'egh -chuq
Type 2
-nIS -qang -rup -beH -vIp
Type 3
-choH -qa'
Type 4
-moH
Type 5
-lu' -laH -luH -la'
Type 6
-chu' -bej -ba' -law'
Type 7
-pu' -ta' -taH -lI'
Type 8
-neS
Type 9
-DI' -chugh -pa' -vIS -mo' -bogh -meH -'a' -jaj -wI' -ghach
Only show entries where selected verb suffixes appear more than once
Type 1
-'a' -Hom -oy
Type 2
-pu' -Du' -mey
Type 3
-qoq -Hey -na'
Type 4
-wIj -wI' -maj -ma' -lIj -lI' -raj -ra' -Daj -chaj -vam -vetlh
Type 5
-Daq -vo' -mo' -vaD -'e'
Same Word
‘Be…’ verbs
Text forms / existing legacy types
curse
fragment
idiom
nentay
Passage
Phrase
proverb
QI'lop
replacement proverb
secret
Sentence
simile
skybox card
title
toast
Proverb
Replacement Proverb
Idiom
Simile
Set expression

Match any selected classification. Existing legacy types remain in the Type filter until reviewed.

To keep searches fast, results may be slightly inaccurate, especially when involving suffixes that share meanings. Improvements are planned, but the fix is complex. Most non-canonical entries lack translations. Clicking the info icon will show a breakdown. If you would like to help translate them, message qurgh.

Non-canon results are limited to the first 100.

Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Canonical
Information
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Underline ⌘U
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Align
Left
Center
Right
Blockquote ⌘+Shift+B
Code ⌘E
Collapsible details
Superscript
Subscript
Highlight
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Undo ⌘Z
Redo ⌘+Shift+Z
Copy to clipboard
Insert audio button
Insert YouTube video
Insert YouTube video
Insert or edit video
Video

Choose an uploaded video and an optional poster image.

Close video picker
Video
Loading videos…
No matching uploaded videos.
Poster image
Loading images…
No matching uploaded images.
Video URL
Poster image URL

Insert image
Image

Choose one or more uploaded images, or enter an image URL.

Close image picker

Drag images into this area to upload them (GIF, JPEG, PNG, or WebP; up to 100 MB each).

Drop images to upload

Uploading images: Finished: /

Loading images…
No matching uploaded images.

Image URL
Alternative text

Insert flipping image
Flipping image

Choose a front and back. The image flips on hover, tap, Enter, or Space.

Front
Front image URL
Front alternate text
Back
Back image URL
Back alternate text

Choose an image from the uploaded media library.

Close image browser

Drag images into this area to upload them (GIF, JPEG, PNG, or WebP; up to 100 MB each).

Drop images to upload

Uploading images: Finished: /

Loading images…
No matching uploaded images.
Responsive layout

Choose how the items flow at mobile and medium screen widths.

Layout Number of items
Mobile columns Medium-screen columns Flex spacing Gap
This produces the existing flex flex-wrap -mx-4 layout with responsive width, px-4, and mb-8 classes on each item.
Table
Insert table

Choose the starting size. Rows and columns can be changed later.

Rows
Columns
Use first row as a header
Edit table

Changes are made relative to the selected cell.

Rows

Columns

Cell vertical alignment

Compact paragraph spacing

Table text size

Type / text form
Phrase
Sentence
Passage
Phrase includes words and fragments; Sentence is one complete sentence; Passage is a longer connected extract. Existing legacy types stay unchanged until you choose a new form. Classifications
Proverb
Replacement Proverb
Idiom
Simile
Set expression
Optional. More than one classification may apply. Proverb: A traditional saying that expresses a general truth, lesson, or advice. Idiom: An expression whose intended meaning differs from the literal meaning of its words, such as “kick the bucket” meaning “die”. Simile: An explicit comparison between two things, such as “as brave as a lion”. Set expression: A conventional formula used in a particular situation, such as a greeting, response, toast, or curse.
Sort
Breakdown
latlh De'/Additional Information

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.