Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
zurwiz
'urwI'

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
[ ʔurwɪʔ ]
Noun

English: traitor

German: VerrƤter

Japanese: åé€†č€…ćÆć‚“ćŽć‚ƒćć—ć‚ƒ

Source: ADD:E-K

Category: job/vocation/avocation/person descriptor

KLCP Level: 2

See Also:
Notes

TKD Addendum. Missing from the Klingon- English side of TKD.See also bolwI', maghwI'.

Usage for 'urwI'
Qo'noS
Qo'noS (n) Kronos
'urwI'
'urwI' (n) traitor
'ur (v) commit treason
-wI' (vs9) one who does, thing which does

SaqSub
SaqSub (pn) Saq'sub
'urwI'
'urwI' (n) traitor
'ur (v) commit treason
-wI' (vs9) one who does, thing which does

Seghmaj
Segh (n) race, type, sort, class
-maj (ns4) our
'urwI'
'urwI' (n) traitor
'ur (v) commit treason
-wI' (vs9) one who does, thing which does

Traitor of Kronos,
Traitor of the Saq'sub,
Traitor of our race!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

qempa'QeH
qempa'QeH (pn) Qempa'keh
qempa' (n) ancestor
QeH (n) anger

'Iw
'Iw (n) blood
bIQtIqDaq
bIQtIq (n) river
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
maleng
ma- (vp) we
leng (v) roam (to a place), travel (to a place), rove (to a place)

'ej
'ej (conj) and (joining sentences)
'urwI'vam
'urwI' (n) traitor
-vam (ns4) this
'ur (v) commit treason
-wI' (vs9) one who does, thing which does
wIjey
wI- (vp) we-him/her/it
jey (v) defeat

Qempa'keh, we will travel
Up the river of blood
And bring this traitor down!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

'urwI'
'urwI' (n) traitor
'ur (v) commit treason
-wI' (vs9) one who does, thing which does
HoHmeH
HoH (v) kill
-meH (vs9) for the purpose of
HoH (n) killing
meH (n) bridge (of a ship)
ghopDu'Daj
ghop (n) hand
-Du' (ns2) plural for body parts
-Daj (ns4) his/hers/its
neH
neH (adv) only, merely, just
neH (v) want
lo'meH
lo' (v) use
-meH (vs9) for the purpose of
lo' (n) use
meH (n) bridge (of a ship)
qeylIS
qeylIS (pn) Kahless

'etlhDaj
'etlh (n) sword, blade
-Daj (ns4) his/hers/its
chagh
chagh (v) drop

tugh
tugh (adv) soon
tugh (excl) hurry up!
Hegh
Hegh (n) death
Hegh (v) die
'e'
'e' (pronoun) that (previous topic)
Sov
Sov (n) knowledge
Sov (v) know
moratlh
moratlh (pn) Morath

And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book

Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.