English: move through time toward the future, propagate
German: durch die Zeit in die Zukunft reisen
Source: qep'a' 23
KLCP Level: 3
wa'vatlh DIS vIvIb.
I time-travel 100 years into the future. (qep'a' 2016)
jIvIb. qaSDI' vatlh DIS poH cha'maH Hut, jImev.
I time-travel to the 29th century.
(lit. "I time-travel into the future. When Century 29 happens, I stop.") (qep'a' 2016)
Also means "propagate" (not in reference to plants) (qep'a' 2016).
Cf. vIbHa' "time-travel into the past, move through time toward the past" (v) (qep'a' 2016):
jIvIbHa'pu' 'ej qeylIS vIqIHpu'
I time-travelled into the past and I met Kahless. (qep'a' 2016)
jIvIbHa'. wejHu' jImev.
I time-travel three days into the past. (qep'a' 2016)
["that is, I stop three days prior to a time referenced in the conversation, not necessarily three days prior to making this utterance." (qurgh < Okrand)]
SEE ALSO:
tuch future, the future (as a whole) (n)
pa'logh past, the past (as a whole) (n)
There is no usage for this word in the database.
