Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
rac
rach

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
[ rɑtā€‹Ķ”Źƒ ]
Verb

English: invigorate, fortify, strengthen

German: verstƤrken, (be)stƤrken

Source: SKNG:20OCT1998

KLCP Level: 3

See Also:
Notes

MSN news group, 10/20/98. When used in reference to a person, the verb rach suggests an improvement in health; when used in reference to an inanimate object, say, a mechanical device or the hull of a ship, rach also implies improvement or betterment. rach is to be distinguished from tI' "repair" in two ways: (1) tI' is generally not applied to living beings; (2) tI' suggests restoration to a previous state, not necessarily improvement. rach is also to be distinguished from Dub "improve," which seems to be used primarily when what is being enhanced is of a more abstract nature (as when one improves or increases one's status, skill, understanding, etc.). See also Dub Improve tI' Repair Hu'tegh! bIrach'eghjaj - Marc Okrand, Facebook 2/19/2015

Usage for rach
DaH
DaH (adv) now, currently
DaH (n) weapons array, bank (of weapons)
yavDaq
yav (n) ground
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
Dej
Dej (v) collapse

qach
qach (n) building, structure
rachlu'ta'bogh
rach (v) invigorate, fortify, strengthen
-lu' (vs5) indefinite subject
-ta' (vs7) accomplished, done
-bogh (vs9) which

tlhej
tlhej (v) accompany
le'yo'lIj
le'yo' (n) pride
-lIj (ns4) your

Now the mighty structure
Comes down to the ground,
Together with your pride.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

chalqachlIj
chalqach (n) tower (sky building)
-lIj (ns4) your
rachlu'ta'bogh
rach (v) invigorate, fortify, strengthen
-lu' (vs5) indefinite subject
-ta' (vs7) accomplished, done
-bogh (vs9) which
tutDaq
tut (n) column
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place

mol'egh
mol (v) bury
-'egh (vs1) oneself
mol (n) grave
'egh (n) third tone of nonatonic musical scale
betleH
betleH (n) bat'leth, hand weapon (type of)

muptaHvIS
mup (v) impact, strike
-taH (vs7) continuous
-vIS (vs9) while
tay''eghmoH
tay' (v) be together
-'egh (vs1) oneself
-moH (vs4) cause
QeHDaj
QeH (n) anger
-Daj (ns4) his/hers/its
Hoch
Hoch (n) everyone, all, everything

The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

nagh
nagh (n) rock, stone
nagh (n) stone, rock, ceramic material
qach'a'
qach (n) building, structure
-'a' (ns1) augmentative
rachlu'ta'bogh
rach (v) invigorate, fortify, strengthen
-lu' (vs5) indefinite subject
-ta' (vs7) accomplished, done
-bogh (vs9) which
'oH
'oH (pronoun) it
Suto'vo'qor'e'
Suto'vo'qor (n) Sto-Vo-Kor
-'e' (ns5) topic

Suv
Suv (v) fight
'e'
'e' (pronoun) that (previous topic)
mevDI'
mev (v) stop, cease
-DI' (vs9) as soon as, when
tlhutlhmeH
tlhutlh (v) drink
-meH (vs9) for the purpose of
SopmeH
Sop (v) eat
-meH (vs9) for the purpose of
lopmeH
lop (v) celebrate
-meH (vs9) for the purpose of
lop (v) observe, celebrate (a ritual)
lop (n) celebration
meH (n) bridge (of a ship)

pa'
pa' (n) room, chamber, enclosed area
pa' (n) there, over there, thereabouts
chegh
chegh (v) return (to a place)
SuvwI'pu'
SuvwI' (n) warrior
-pu' (ns2) plural for beings
Suv (v) fight
-wI' (vs9) one who does, thing which does
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon

Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.