English: wrap, encase
German: wickeln, umhĆ¼llen
Source: TKD (101 KE, KGT 223 KE, KGT 241 EK)
KLCP Level: 2
Note that qat can also mean "accompany (singing) with instrumental music": KGT 76: Despite the variety and sophistication of Klingon musical instruments, most Klingon music is vocal, with or without instrumental accompaniment. When there is an instrumental component, the players are said to qat the song. The verb qat literally means "wrap, encase", the imagery apparently being that the instrumentation adds the final, though not absolutely necessary, touches. SEE ALSO: Dech surround (v) ngaS contain (v) pID coat (food) with herbed mixture (v) vel cover, coat, mask (v) nav qatwI' envelope (n) TNK
English: accompany (singing) with instrumental music
German: wickeln, umhĆ¼llen
Source: KGT
Category: music
KLCP Level: 3
Missing from EK side of TKD. KGT adds the meaning of "encase."
There is no usage for this word in the database.
