English: generation
German: Generation
Source: HolQeD 4:3, TKW p. 155, KGT.
KLCP Level: 3
qaStaHvIS wa'maH puq poHmey, wo'rIv betleH ghaj qorDu'Daj Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. S8 qaStaHvIS wej puq poHmey vav puqloDpu' puqloDpu'chaj je quvHa'moH vav quvHa'ghach The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations. TKW HQ 12.2 p.8: Generally, one expresses the end of a stretch of time by using a verb rather than a noun. That is, one says "when the month ends" rather than "at the end of the month". The verb for this kind of end is Dor. See also: bov era (n) qeylIS bov the era of Kahless (PB) qeylIS bov nubwI' before the era of Kahless (PB) poH period of time (n) DIS poH [a period of years] vatlh DIS poH century SaD DIS poH millennium netlh DIS poH myriad (period of 10,000 years)
poH (n) session, shift
poH (v) time
je (conj) also, too (following a verb)
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
poH (n) session, shift
poH (v) time
je (conj) also, too (following a verb)
All tribes,
All ages,
All sexes,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
-taH (vs7) continuous
-vIS (vs9) while
wej (adv) not yet
wej (number) three, 3
-mey (ns2) plural for general
poH (n) session, shift
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
-pu' (ns2) plural for beings
-chaj (ns4) their (plural)
je (conj) also, too (following a verb)
-Ha' (rover) undo
-moH (vs4) cause
quvHa' (v) be dishonored
quv (v) be honored
-Ha' (rover) undo
-ghach (vs9) nominalizer
quvHa' (v) be dishonored
The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations.
Type: proverb - Source: TKW
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)
