English: that (previous topic)
Spanish: ese, que
Source: TKD (96 KE, 156 EK)
KLCP Level: 2
Klingon has two special pronouns, 'e' and net, which refer to the previous sentence as a whole. They are used primarily, though not exclusively, with verbs of thinking or observation (such as 'know,' 'see'). They are always treated as the object of the verb, and the verb always takes a prefix indicating a third-person singular object.
When the verb of the second sentence has a third-person subject (that is, the pronominal prefix is 0) but the intended meaning is 'one' or 'someone,' rather than 'he, she, it' or 'they,' net is used instead of 'e'.
Se usa como objeto para referirse a la oraciĆĀ³n anterior cuando el sujeto es indefinido.
My death sentence was commuted!
Type: sentence - Source: Star Trek: Enterprise 4.15
Duj (n) ship, vessel
-chugh (vs9) if
pagh (pn) Rachel Andeen
pagh (n) none, nothing, no one
pagh (number) zero
-lI' (ns4) your (language user)
-vo' (ns5) from
beylI' (n) bank
je' (v) buy, purchase
je' (v) feed (someone else)
je' (v) enrich (the spirit)
chaw' (v) allow, permit
If unowned, you may buy it from the bank.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
HoS (n) strength, energy, power
HoS (n) amplitude
Hal (n) source
-chugh (vs9) if
pagh (pn) Rachel Andeen
pagh (n) none, nothing, no one
pagh (number) zero
-lI' (ns4) your (language user)
-vo' (ns5) from
beylI' (n) bank
je' (v) buy, purchase
je' (v) feed (someone else)
je' (v) enrich (the spirit)
chaw' (v) allow, permit
If unowned, you may buy it from the bank.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Warp to the nearest vessel.
If Unowned, you may buy it from the Bank.
If owned, pay owner twice the rental to which they are otherwise entitled.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
