English: they, them (language users)
Japanese: å½¼ć, 彼儳ć
Source: TKD (82 KE, 156 EK)
KLCP Level: 1
-chaj (ns4) their (plural)
-vo' (ns5) from
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
taH (v) continue, go on, endure, survive
The brothers ran
From their home,
Neither one gives up.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
-'egh (vs1) oneself
-laH (vs5) can, able
boQ (v) assist
poQ (v) demand, require
-be' (r) not
To remind them that they
Donāt need anyone but themselves,
For they are Klingon!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
DoQ (v) claim (territory)
poQ (v) demand, require
In the name
Of Molor the Mighty,
Demanding to get in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In space, all warriors are cold warriors.
Type: proverb - Source: TKW
Look at these p'takhs at your side,
They donāt know how to distinguish
A sword from a plough!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
So there they are,
At Qam-Cheeās gates,
Demanding to get in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless also went out to search
For allies across Kronos,
And told them his tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
These fearsome warriors,
They fight without remorse,
And there is fire in their eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
But when the sun appeared,
So did Morath and Kanjit,
Over the hills, they came.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Frightened by this revolution,
Molor also decides to kill Kahless,
Before the battle can start.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have kept my word of honor,
And so should you,
Let endless battle and honor await them!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You will offer them a place
Between these walls,
And a feast to their liking.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Then Kahlessās bat'leth
Pierced the last of them,
Showered with the soldiersā blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In return, you must go back
With your brother and father
To the Underworld.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The Age of Ascension marks a new level of spiritual attainment by a Klingon warrior. The initiate must pass through a gauntlet of warriors who test him with painsticks.
Type: skybox card - Source: Skybox S9 qaSDI' nenghep - Age of Ascension
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingonā¢ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: Skybox S26 lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Skybox S32 Painstik - 'oy'naQ
This marking represents the Klingon Empire and has been emblazoned upon the hulls of countless Klingon Starships. During the aggressive expansion of the Klingon people from their homeworld of Kronos into space, this symbol grew to become as feared throughout the galaxy as the menacing profiles of their battlecruisers.
Type: skybox card - Source: Skybox SP1 Qo'noS wo' - Empire of Kronos
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey
