Open sidebar navigation
21,56
tlhIngan.org
Close navigation
soyz
Play pronunciation
Copy link
Copy word
jontaz!
[ ʂojʔ ]
Verb

English: be clumsy

German: schwerfällig, unbeholfen, ungeschickt

KLCP:

Level 1
Notes

KGT 30: while the verb ghIH means "be messy, sloppy" in ta' Hol and in most dialects, in the towns near Ruk'evet (ruq'e'vet), ghIH means "be careless". The more widespread word for "be careless" is yepHa', and this word is used in addition to ghIH in the Ruk'evet area. To say "be messy, sloppy", the Ruk'evet inhabitants say Soy', a verb meaning "be clumsy" elsewhere. The Ruk'evet word for "be clumsy" is jat, which is phonetically identical to the noun meaning "tongue". SEE ALSO: yepHa' be careless (v) po' be skilled (v) yep be careful (v)

Verb

English: be awkward, not graceful

KLCP:

Level 3
Notes

For "awkward" as in the sense of "not graceful", use Soy'.

Usage for Soy'

© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.