English: cause trouble
German: Ärger machen
Source: TKD
KLCP Level: 1
TKW p. 56
tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble.
Possible Pun: Shenanigans
English: trouble
German: Ärger
Source: TKD
KLCP Level: 1
tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble. (TKW)
SengmeywIj vIja'laHbe'
I cannot speak of my tragedies (PB)
Possible Pun: Shenanigans
SEE ALSO:
yol conflict (n)
vIq combat (n)
qay' be a problem/hassle (v)
tlhIngan quv DatIchDI' Seng yIghuH.
When you insult a Klingon's honor, prepare for trouble.
Type: proverb - Source: TKW
wIj jup
SengmeywIj vIja'laHbe'
jIHvaD ratlh pagh
Dear old friend,
I cannot speak of my tragedies,
There is nothing left for me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book