Name
English: Skral
Source: paq'batlh
Usage for SIqral
SIqral (pn) Skral
wej (num) 3
wej (adv) not yet
wej (number) three, 3
wej (adv) not yet
wej (number) three, 3
bIQtIq (n) river
-Hom (ns1) diminutive
-mey (ns2) plural for general
-Daq (ns5) locative
-Hom (ns1) diminutive
-mey (ns2) plural for general
-Daq (ns5) locative
Hargh (v) fight, battle (major confrontation)
cha' (num) 2
cha' (number) two, 2
cha' (v) show, display (picture)
cha' (number) two, 2
cha' (v) show, display (picture)
mangghom (n) army
mang (n) soldier
ghom (n) band, group, party
ghom (n) group
mang (n) soldier
ghom (n) band, group, party
ghom (n) group
The three forks of the Skral
Were the scene of battle
Between the two armies.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
ghIq (adv) then, subsequently
SIqral (pn) Skral
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
molor (pn) Molor
HoS (n) strength, energy, power
HoS (n) amplitude
HoS (v) be strong
HoS (n) amplitude
HoS (v) be strong
waw' (n) base (military term)
lu- (vp) they (plural)-him/her/it
paw (v) arrive
-meH (vs9) for the purpose of
paw (v) arrive
-meH (vs9) for the purpose of
bIQtIq (n) river
bIQ (n) water
tIq (n) heart
bIQ (n) water
tIq (n) heart
HeH (n) edge
juS (v) overtake, pass
SuvwI' (n) warrior
Suv (v) fight
-wI' (vs9) one who does, thing which does
Suv (v) fight
-wI' (vs9) one who does, thing which does
ghom (n) band, group, party
ghom (n) group
ghom (v) meet, assemble, encounter
ghom (n) group
ghom (v) meet, assemble, encounter
The band of warriors then went
Past the shore to the river Skral,
To Molorās seat of power.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
SIqral (pn) Skral
bIQtIq (n) river
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
joq (v) flutter, wave
-taH (vs7) continuous
-bogh (vs9) which
-taH (vs7) continuous
-bogh (vs9) which
molor (pn) Molor
tIq (n) heart
-Du' (ns2) plural for body parts
Du' (n) farm
-Du' (ns2) plural for body parts
Du' (n) farm
qem (v) bring
qeylIS (pn) Kahless
bIQ (n) water
Doq (pn) Althea Katz
-Daq (ns5) locative
Doq (v) be orange, be red
Daq (n) site, location, place
-Daq (ns5) locative
Doq (v) be orange, be red
Daq (n) site, location, place
tlhab (v) be free, be independent
-moH (vs4) cause
-moH (vs4) cause
Kahless takes Molorās hearts,
Still beating, to the river Skral,
He sets them free in the crimson water.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
After having sealed this bond in blood,
The two lovers left for the river Skral,
Where the assembled warriors awaited them.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book