English: endure, bear
German: aushalten, ertragen
Source: TKD
KLCP Level: 2
'oy' DaSIQjaj May you endure the pain! PK yIn DayajmeH 'oy' yISIQ. To understand life, endure pain. TKW yIn nI' yISIQ 'ej yIchep Live long and prosper! RTm chaHvaD 'Iw HIq vInob vaj tlhutlhtaH 'e' luSIQlaHbe' [translation not available] (PB: paq'raD, Canto 15) Also SIQwI' celebrant, recipient [i.e. of pain during a nentay]: SIQwI' lu'oy'moHmeH juppu'Daj 'oy'naQmey lo' chaH The Painstik is employed by friends of the recipient... S32 SEE ALSO: taH endure, continue (v) tuv be patient (v) bech suffer (v) chergh tolerate (v)
May you endure the pain.
Type: toast - Source: Power Klingon
To understand life, endure pain.
Type: proverb - Source: TKW
qop (v) arrest
-bej (vs6) certainly, undoubtedly
-vaD (ns5) for, intended for
yIn (v) live
Hegh (v) die
je (conj) also, too (following a verb)
ghoj (v) learn
-moH (vs4) cause
ghojmoH (v) teach, instruct
'oy' (v) ache, hurt, be sore
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Skybox S32 Painstik - 'oy'naQ
