'oy' DaSIQjaj May you endure the pain! PK yIn DayajmeH 'oy' yISIQ. To understand life, endure pain. TKW yIn nI' yISIQ 'ej yIchep Live long and prosper! RTm chaHvaD 'Iw HIq vInob vaj tlhutlhtaH 'e' luSIQlaHbe' [translation not available] (PB: paq'raD, Canto 15) Also SIQwI' celebrant, recipient [i.e. of pain during a nentay]: SIQwI' lu'oy'moHmeH juppu'Daj 'oy'naQmey lo' chaH The Painstik is employed by friends of the recipient... S32 SEE ALSO: taH endure, continue (v) tuv be patient (v) bech suffer (v) chergh tolerate (v)