English: country, countryside
German: Land, Landschaft
Source: TKD
Category: natural locations
KLCP Level: 1
Sepvetlh latlh DopDaq<br><span style="line-height: 1.42857;"> Hatlh lengtaHvIS qeylIS<br></span><span style="line-height: 1.42857;"> lutlhej tlhInganpu' Hem mI' nIb
On the other side of the land,
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons.
(PB, paq'raD, Canto 8, Stanza 4)
loDnI'Daj vavDaj je ja' qeylIS<br><span style="line-height: 1.42857;"> nIteb peghoS<br></span><span style="line-height: 1.42857;"> HatlhDaq peleng
Kahless tells his brother and father
To go their separate ways,
And travel the lands.
(PB, paq'raD, Canto 6, Stanza 1)
SEE ALSO:
ghor surface (of planet)
puH land
yav ground
yotlh field (of land)
Sep region, country KGT, land PB
*Hatlh'a' has been used by the KLI for "continent" on one of its web pages.
-Daj (ns4) his/hers/its
-Daj (ns4) his/hers/its
je (conj) also, too (following a verb)
nI- (vp) they (plural)-you
teb (v) fill
teb (v slang) compensate
ghoS (v) approach, proceed, come, follow (a course), go away from
ghoS (v) thrust
-Daq (ns5) locative
Daq (n) site, location, place
leng (v) roam (to a place), travel (to a place), rove (to a place)
Kahless tells his brother and father
to go their separate ways,
And travel the lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
-vetlh (ns4) that
vetlh (n) cockroach
-Daq (ns5) locative
Dop (v) be opposite, antithetical, contradictory
Dop (v) be negative (literally be opposite)
Daq (n) site, location, place
-taH (vs7) continuous
-vIS (vs9) while
tlhej (v) accompany
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
mI' (v) dance, run in place, do calisthenics, exercise
On the other side of the land,
Kahless traveled the lands
With an equal number of proud Klingons.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
