English: cause
Spanish: obligar, hacer
Source: KGT (219 KE, 241 EK, 246 EK)
KLCP Level: 1
ngaQ (v) be locked, be sealed, be secured, be fastened
-moH (vs4) cause
Secure him.
Type: sentence - Source: Star Trek: Enterprise 4.15
Anger excites.
Type: proverb - Source: TKW
choH (v) alter, change
-moH (vs4) cause
Alter the attack course
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
If it's in your way, knock it down.
Type: proverb - Source: TKW
I must wash my hair now.
Type: sentence - Source: Power Klingon
Terran, Do I please you?
Type: sentence - Source: Power Klingon
It has been an honor to instruct you. Success!
Type: sentence - Source: Power Klingon
It has been an honor to instruct you. Success.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
The only thing I want you to open is your blouse.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
Set fire on the side when there is danger.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
If you shine my nose, I will give you *your* nose.
Type: idiom - Source: Power Klingon
This way you will feel
The burden of shame
On you and your house.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kahless awoke from his sleep
By the voice of Kotar
Calling him to his feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Caught his hair
And turned to steel
Before his eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
May these waters wash clean
These hearts,
Blackened with shame.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless and Molor,
The strength of your hearts
Will decide what is to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In public schools, it teaches procedures so that people don't bully,
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
This organization does not enrich anyone (financially), and it perfectly follows the ideology of Star Trek.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Sparks from the fire river
Caught his hair,
Caught his hair.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
What is this?
I wake up to the sound
Of battle between my kin!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Thousands followed him
To the edge of the city,
To bid him farewell.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless, Kahless, Kahless,
I will finish what I have started!
You will die well!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then, the morning after,
The battle will not be as short,
As it would be if my warriors were fit!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He is welcomed by Kahnrah,
Patriarch of Qam-Chee,
They have prepared a feast.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will save my kin
From Gre'thor
And take revenge!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
I will restore honor among the living,
You will restore honor
Among the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To the death, to the death, to the death,
It fueled his will to fight
To the death.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The lights from the ship
Reflect on his bat'leth,
Soon Kahless will devise a plan.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless, Kahless, Kahless,
Now forge the bat'leth,
Weapon of pride.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Many brave warriors fall
By the hand of Kahless,
In his path to Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sun shone not on them only,
Behind them came
An army of brave warriors.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And get your brother,
Molor must be stopped
Go, go, go!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Molor did not destroy Kahless
By burning his house
Or ravaging his lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And so, the two ways of afterlife
Were created by Kotar,
And so it is, up to this day.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
Kahless grips you by the throat,
He could rip your heats out at will,
But instead he put you on your feet.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
, Sacrifice a creature: Put a +1/+1 counter on each Klingon you control.
Type: sentence - Source: TRK
One blade to extinguish the physical life,
One blade for freeing the soul,
The Klingonās transition was complete.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Instead, by doing so,
Kahless grew mighty and strong,
And it fueled his will to fight.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
If you donāt want my help,
Then letās light a fire and drink,
Have some bloodwine*!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
I will bring this p'takh to justice
And teach him life and death,
The slow and painful way!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Open the gates for us,
I can offer you your house
And your kin will die with honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Morath wakes his father,
The old Kanjit,
His hearts* weak, but proud.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
You have awoken Kahlessās anger,
His muscles filled with rage,
His mind focused and clear.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless takes Molorās hearts,
Still beating, to the river Skral,
He sets them free in the crimson water.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Assemble your Qempa'keh*,
The proudest spirits of Gre'thor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The sash that Worf wears is a symbol of his family's house. He wears it proudly as a reminder of his heritage.
Type: skybox card - Source: Skybox S20 Ha'quj - Klingon Sash
With it, I restore pride and values
Of the Klingon Empire, for under Molor,
They have grown weak and faint.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In one single move,
Kahless decided the fate
Of thousands, and those to come.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations.
Type: proverb - Source: TKW
They too started to shout to the heavens
For the passage of their comrades,
Their howls made Kronosās soil tremble.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then Kahless arrived at his home,
Once built by his fatherās own hands,
He found it destroyed and desolate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The bat'leth sunk into the post
Of your fortified tower,
All his rage focussed in one blow
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
As you see, I have kept my word,
I have built our proud warriors,
A home in the afterlife.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then Kahless tells his tale,
The tale that inspired many before them,
And every Klingon in the room falls silent.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Let us drink then
To my father in Gre'thor
And the brother I once had.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Sleep well, for it will be your last night,
Put on your finest armor,
For there is no honor in attacking the weak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless united the tribes of Kronos,
And provided them with the laws of honor,
He was crowned emperor of the Klingon Empire.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
If owned, throw dice and pay owner a total ten times amount thrown.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Worf's bat'telh has been in his family for ten generations. According to Klingon legend, this sword of honor descends from the time of Kahless the Unforgettable.
Type: skybox card - Source: Skybox S8 Bat'telh, Klingon Sword of Honor (S8)
The Klingon disruptor rifle is a standard hand held disruptor, attached to an extended power supply stock. This serves to steady the aim of a warrior and increase the effective range for distance targeting.
Type: skybox card - Source: Skybox S14 tlhIngan nISwI' beH- Klingon Disruptor Rifle
Advance to the nearest energy source.
If unowned you may buy it from the Bank.
If owned, throw dice and pay owner a total of ten times amount thrown.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
The Klingon Painstik is an important part of a Klingon's Age of Ascension ceremony. The Painstik is employed by friends of the recipient who use the devices to inflict pain in a manner which will allow the Klingon to attain a higher state of spirituality as a warrior, proving his mettle. Painstiks are a little over one meter long and emit a highly-charged shock for the express purpose of inflicting pain.
Type: skybox card - Source: Skybox S32 Painstik - 'oy'naQ
When a Klingon warrior dies or is killed, other Klingons may perform a ceremonial howl or yell as part of the Klingon death ritual. The eyes of the fallen Klingon are opened and others roar in a great crescendo. This yell is victorious in nature, rather than mournful and also serves to warn the other dead that a Klingon warrior is coming.
Type: skybox card - Source: Skybox S31 Death Howl - Hegh bey
