English: that (previous topic)
Spanish: ese, que
Japanese: ćØčØćććØć
Source: TKD
KLCP Level: 2
Klingon has two special pronouns, 'e' and net, which refer to the previous sentence as a whole. They are used primarily, though not exclusively, with verbs of thinking or observation (such as 'know,' 'see'). They are always treated as the object of the verb, and the verb always takes a prefix indicating a third-person singular object.
When the verb of the second sentence has a third-person subject (that is, the pronominal prefix is 0) but the intended meaning is 'one' or 'someone,' rather than 'he, she, it' or 'they,' net is used instead of 'e'.
Se usa como objeto para referirse a la oraciĆ³n anterior cuando el sujeto es definido.
Stop breaking!
Type: sentence - Source: Power Klingon
Shut up!
Type: sentence - Source: Power Klingon
Let them continue on their way.
Type: sentence - Source: Star Trek: Enterprise 4.06
I reach for the book
Type: sentence - Source: Okrand
Hear the warrior cry out.
Type: proverb - Source: TKW
I demand to see the magistrate.
Type: sentence - Source: Star Trek: Enterprise 4.15
I guess the warrior has left
Type: sentence - Source: qep'a' 26
Survival must be earned.
Type: proverb - Source: TKW
You do not deserve to live.
Type: sentence - Source: Power Klingon
Victory must be earned.
Type: proverb - Source: TKW
Shut up! I definitely want them.
Type: sentence - Source: Power Klingon
Stop talking! Drink.
Type: proverb - Source: TKW
Permit me to explain my mistake, your honor.
Type: sentence - Source: Power Klingon
To really succeed, you must enjoy eating poison.
Type: proverb - Source: TKW
Estimating attack range 8,000 kellicams
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
Fail to retrieve the sword of kahless.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Choose to fight, not negotiate.
Type: proverb - Source: TKW
A warrior does not let a friend face danger alone.
Type: proverb - Source: TKW
Terrans enjoy eating burnt animals.
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
Klingons are a proud race, and we intend to go on being proud.
Type: proverb - Source: TKW
To die while serving the Empire is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
Your are chosen to serve on the yan-isleth and protect the chancellor.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Do not kill an animal unless you intend to eat it.
Type: proverb - Source: TKW
To die in the line of duty is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
To die defending his ship is the hope of every Klingon.
Type: proverb - Source: TKW
In the name
Of Molor the Mighty,
Demanding to get in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Honorably win battle worthy of entrance to sto'vo'kor.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
To tell them that Kahless asks them
To take up their arms,
And fight against Molor
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
and your gift will help us carry out an essential mission so that lives are saved.
Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition
This is the end,
Give me the sword,
For you know it is mine.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then he sees bright red
At the end of his fall
It is a river, blood-colored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I have secret information, you will find it useful. We will talk after dinner.
Type: sentence - Source: Power Klingon
Then, the time came when Kahless saw
That his work on Kronos was done,
He did not forget Kotar.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Kahless knows by instinct
A fight will not suffice
To enter the land of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor asks them,
Who leads these armies,
And they reply:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You did not raise me a coward,
I will prove it to you,
Go now, to Gre'thor*.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Look me in the eye, Molor,
I gave you my word of honor,
And I will respect it.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
So there they are,
At Qam-Cheeās gates,
Demanding to get in.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless saw his father go down,
It filled him with pride,
He stood on the battlefield and screamed:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Upon entering the city,
Kahless knows his tale
Has preceded him.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar, Kotar, Kotar!
Two of your souls are missing,
You can sense it, but how can it be?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
You will not only keep poor souls
From entering the realm of the proud,
You will also welcome the honorable.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Enterprise defense systems are down. Captain they don't know we're here.
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
Brother, on this day I swear
To be honorable and die
In battle, fighting against Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
See the spy creeping,
He will feed on the weak-hearted,
See the targ*, an easy prey.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
I will accept your proposal,
But only if you grant me
One condition:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor did not destroy Kahless
By burning his house
Or ravaging his lands.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lukara! Leave him be,
Canāt you see he is tired?
Kahless, my apologies.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Frightened by this revolution,
Molor also decides to kill Kahless,
Before the battle can start.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Despite efforts to halt them, peace talks with the Federation continue.
Go back three spaces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
Morath knows he has been a fool,
His promised kingdom will be ash
By the time he claims the sword.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Remember forever that you are Klingons,
You need no one but yourselves!
I will go and join Kotar, to be with my kin.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
All were bemused by his words,
Wise and full of spirit,
And astonished to see him alive.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
So that one day Molor will see
The folly of his treacherous ways,
And embrace the ways of honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In return, you must go back
With your brother and father
To the Underworld.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Both bodies grew tired,
And felt the pain,
But their hearts knew only bloodthirstiness.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Following the trail of Kahless,
Kotar heads for the city of Qam-Chee*,
Where he plans to kill this mortal.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Win battle and earn entrance into the order of the bat'leth.
Collect 150 forces.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Combat Cards
First, he watches the battle smiling,
Then, he sees many of his troops fall,
Then, he sees the Qempa'keh,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now Kotar has the name
Of the one who eluded Fek'lhr,
And dared to defy his rules.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
After Kahlessās words, they celebrate,
For they may soon die with honor!
For they may soon be victorious!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will let my soldiers feast,
Give them blood wine
Until they can stand no more!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One by one Molorās scouts return,
He asks them which banner
Kahless marches under.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He finds the lands of his father
Barren and deserted,
It was alive and prosperous once.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
In his rage, Fek'lhr never saw
Two of Kotarās souls and Kahless
Enter the barge of the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then Kahless arrived at his home,
Once built by his fatherās own hands,
He found it destroyed and desolate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless dropped his sword
To kill the traitor with bare hands,
Morath felt the end was near.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The honorable will be rewarded
After death chooses to bring them to you,
If you make it so, I accept.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Molor asks them
What weapons this army carries,
They reply, shaped as the crescent moon.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Can I help a fellow Klingon in need?
May I sit
And rest with you?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
I have let you out of your tower alive,
Now prepare for battle to the death,
Sharpen your blade, meet me tomorrow.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
About avenging their stolen pride,
About caring for their weapons,
For they represent the purity of their blood.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
One can only return from this Underworld,
If Fek'lhr does not notice one
Entering or leaving Gre'thor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Still, Kotar cannot let a mortal
Pass his gates and return alive,
Kahless must be hunted down and killed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In the second hour,
Kahless broke Molorās sword in half,
Shame turned to fear in Molorās eyes.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Did you think that my word of honor
Would have carried me this far?
Honor is for those with nothing to lose!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Klingon food is best when served fresh and live. Few humans dare to eat <i>gagh</i>, <i>rokeg</i> blood pie, or heart of <i>targ.</i>
Type: skybox card - Source: Skybox S21 Soj - Klingon Food
Sto-vo-kor, a mighty stone castle,
Where warriors returned after battle,
To drink, eat, and celebrate.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The sisters of the House of Duras, Lursa and B'Etor are constantly seeking a higher standing for the House of Duras within the Klingonā¢ High Council. To this end, the sisters have acted against Gowron, going as far as to work with Romulan factions in order to gain power.
Type: skybox card - Source: Skybox S26 lurSa' be'etor je - Lursa and B'Etor
On the Homeworld, there is a great hall where the leaders of the Klingon High Council meet to determine policy and decide upon the fate of the Empire. Gowron currently presides, named leader of the High Council by Captain Jean-Luc Picard, who was acting as Arbiter of Succession.
Type: skybox card - Source: Skybox S25 tlhIngan vaS'a' - Klingon Great Hall
The principal planet of the Klingon Empire, Qo'noS is usually referred to as simply "The Homeworld." This is where the Klingon Great Hall is located, the center of the Klingon government. Qo'noS is a class-M planet with an oxygen/nitrogen atmosphere.
Type: skybox card - Source: Skybox S27 Qo'noS - Klingon Homeworld
