Verb
English: retrieve, take again, resume taking
Source: Klingon Monopoly, published 1 November 2011
KLCP Level: 3
Notes
This is most likely not a new word, but tlhap + -qa' "take" + "do again/resume". qeylIS 'etlh Datlhapqa' 'e' DaQapbe' Fail to retrieve the Sword of Kahless. MKE jagh Duj DaQaw' 'ach pagh qama' Datlhapqa' Destroy enemy vessel without retrieving prisoners. MKE 'ej DochmeywIj vItlhapqa'meH and take back what's mine ("and in order to retrieve my things") STID ghaH vISammeH 'ej DochmeywIj vItlhapqa'meH naDev vIghoSpu' (STID deleted line)
Usage for tlhapqa'
qeylIS (pn) Kahless
'etlh (n) sword, blade
Da- (vp) you-him/her/it/them
tlhap (v) take
-qa' (vs3) again
tlhapqa' (v) retrieve, take again, resume taking
tlhap (v) take
-qa' (vs3) again
tlhapqa' (v) retrieve, take again, resume taking
'e' (pronoun) that (previous topic)
Da- (vp) you-him/her/it/them
Qap (v) work, function, succeed, win
-be' (r) not
Qap (v) operate, be in operation
Qap (v) work, function, succeed, win
-be' (r) not
Qap (v) operate, be in operation
Fail to retrieve the sword of kahless.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
jagh (n) enemy
Duj (n) instincts
Duj (n) ship, vessel
Duj (n) ship, vessel
Da- (vp) you-him/her/it/them
Qaw' (v) destroy
Qaw' (v) destroy
'ach (conj) but, nevertheless, even so, however, whereas
pagh (conj) either/or (sentences)
pagh (pn) Rachel Andeen
pagh (n) none, nothing, no one
pagh (number) zero
pagh (pn) Rachel Andeen
pagh (n) none, nothing, no one
pagh (number) zero
qama' (n) prisoner
qa- (vp) I-you
ma' (v) accommodate
qa- (vp) I-you
ma' (v) accommodate
Da- (vp) you-him/her/it/them
tlhap (v) take
-qa' (vs3) again
tlhapqa' (v) retrieve, take again, resume taking
tlhap (v) take
-qa' (vs3) again
tlhapqa' (v) retrieve, take again, resume taking
Destroy enemy vessel without retrieving prisoners.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
