tlhIngan.org

lukaraz

Copy link

Copy word

luqara'

[ luqʰɑrɑʔ ]

Name

English: Lukara

Source: paq'batlh

Usage for luqara'

vaS'a'vetlhDaq

vaS (n) hall, assembly hall
-'a' (ns1) augmentative
-vetlh (ns4) that
-Daq (ns5) locative
vaS'a' (n) Great Hall

molor

molor (pn) Molor

vaghvatlh

vagh (num) 5
vatlh (num) 100

lul

lul (v) fight, battle (relatively major fight)

qeylIS

qeylIS (pn) Kahless

luqara'

luqara' (pn) Lukara

je (conj) also, and (joining nouns)
je (conj) also, too (following a verb)

Kahless and Lukara,
They fought in the Great Hall
Against Molor’s five hundred.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

luqara'

luqara' (pn) Lukara

retlhwIjDaq

retlh (n) area beside, area next to
-wIj (ns4) my
-Daq (ns5) locative

yIba'neS

yI- (vp) you, you-him/her/it (imperative)
ba' (v) sit
-neS (vs8) honorific

'ej

'ej (conj) and (joining sentences)

lutwIj

lut (n) story
-wIj (ns4) my

yIQoy

yI- (vp) you, you-him/her/it (imperative)
Qoy (v) hear, listen to

choQaHlaw'

cho- (vp) you-me
QaH (v) help, aid
-law' (vs6) seemingly, apparently

Lukara, please sit by me,
And listen to my tale,
You look like you can help me.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

luqara'

luqara' (pn) Lukara

yInuQQo'

yI- (vp) you, you-him/her/it (imperative)
nuQ (v) annoy, bother
-Qo' (rover) don't, won't

Doy'

Doy' (v) be tired

ghaH

ghaH (pronoun) he, she, him, her

'e'

'e' (pronoun) that (previous topic)

Datu'laHbe''a'

Da- (vp) you-him/her/it/them
tu' (v) discover, find, observe, notice
-laH (vs5) can, able
-be' (r) not
-'a' (vs9) interrogative

qeylIS

qeylIS (pn) Kahless

qatlhIjneS

qa- (vp) I-you
tlhIj (v) apologize
-neS (vs8) honorific

Lukara! Leave him be,
Can’t you see he is tired?
Kahless, my apologies.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Lukara, pregnant of their first-born son,
Understood what had to be done,
And gave him the mevak*.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

Lukara wiped the blood on her sleeve,
And cried out to Kotar to announce his arrival
In the realm of the dead.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book

The Lady Lukara is right, Kahnrah,
I have shared stories of pride with you,
Now I will tell you why I am here.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

My name is Lady Lukara, my friend,
Your eyes show more bloodthirstiness
Than I have ever seen!

Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book

Kahless kept his word of honor to Kotar,
After his last words, all were sent away,
But his wife Lukara.

Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book