English: do again, resume
Spanish: continuar, reanudar, hacer de nuevo
KLCP Level: 1
vum (v) work, toil
-qa' (vs3) again
Back to work!
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
The Fek'lhr strikes again.
Type: replacement proverb - Source: Power Klingon
There will be
Nothing to command,
Ever again!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
nervous as a tika cat
Type: simile - Source: KGT
Fail to retrieve the sword of kahless.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Destroy enemy vessel without retrieving prisoners.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
My brother, I see your anger,
You might have a chance
To make amends.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will show you now
The forms of the mok'bara,
So we can reunite in the flesh.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
To reach the heavens,
You must seek underground,
I will see you victorious next time.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
And so their spirit and body connected,
The two warriors resurrect
to confront Molor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The reason of my betrayal
Was my family honor,
I want to restore this honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
The three were reunited once more,
They set sail over the Blood River
To Gre'thor, or so Kahless thought.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Lady Lukara and Kahless,
They said their goodbyes,
And Lukara knew they would meet again.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
The Klingon tribes flourished once more,
And many great victories were made
During Kahlessās reign of wisdom and bravery.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
You are here for great deeds,
Your journey will not be forgotten,
Restore the honor of your father.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
To make the Klingon people proud
And self-sufficient once more,
And fight with honor!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Let us join our mind and body
In the forms of the mok'bara,
To reunite body and soul.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He will meet them there
With the last of the warriors,
He hopes to find around Qam-Chee.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
In one single move, he removed the hearts,
In one single move, he restored his honor,
In one single move, the battle was done.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Now, by the deeds of Kahless,
Every Klingon knows the ways of honor,
And teaches their children by this tale.
Type: sentence - Source: paq'batlh: epilogue
All of Kronos trembled once more,
For every Klingon on the planet
Followed her cry for Kahless.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Still, Kotar cannot let a mortal
Pass his gates and return alive,
Kahless must be hunted down and killed.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
