English: undo, do wrongly
Source: TKD
KLCP Level: 2
TKD: This negative suffix implies not merely that something is not done (as does -be'), but that there is a change of state: something that was previously done is now undone. For convenience, it will here be translated as undo, but it is closer to the English prefixes mis-, de-, dis- (as in misunderstand, demystify, disentangle). It is also used if something is done wrongly. Unlike -be', -Ha' can be used in imperatives.
jon (v) capture
-Ha' (rover) undo
Release him!
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
leS (v) rest, relax
-Ha' (rover) undo
Stop relaxing!
Type: sentence - Source: Conversational Klingon
The claw is dull.
Type: idiom - Source: KGT
Get off that transporter control panel!
Type: sentence - Source: Power Klingon
Deactivate the cloaking device!
Type: sentence - Source: Star Trek: The Search For Spock
Stand by to de-cloak for firing
Type: sentence - Source: Star Trek: The Final Frontier
My death sentence was commuted!
Type: sentence - Source: Star Trek: Enterprise 4.15
No Klingon ever breaks his word.
Type: proverb - Source: TKW
can either keep it or discard it
Type: idiom - Source: KGT
You are a total waste of good energy!
Type: curse - Source: Power Klingon
dishonored as an inhabitant of Gre'thor
Type: simile - Source: KGT
disloyal as a Romulan
Type: simile - Source: KGT
Cloaking device fails and you are discovered.
Type: sentence - Source: Klingon Monopoly Honor Cards
Knowledge of useful information may be unfortunate.
Type: secret - Source: Power Klingon
Don't trust Ferengi who give back money.
Type: proverb - Source: TKW
To join him in battle,
Join him in battle
For eternity.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Not far away,
Kotar and his Qempa'keh
Are in search for their souls.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Fighting side by side
Against the odds
For survival together.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Even the best blade will rust and grow dull unless it is cared for.
Type: proverb - Source: TKW
And greet our Kahless there,
To join him in battle
For eternity.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Those unfit disintegrate
At the glance of Fek'lhr,
So it is said.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Then the qa'rol raises voice,
The signal for Morath
To lose his pride and claim a throne.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Then, the morning after,
The battle will not be as short,
As it would be if my warriors were fit!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I will restore honor among the living,
You will restore honor
Among the dead.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
And Kahless traveled to
His beloved Saq'sub,
Over the mountains,
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
See the spy creeping,
He will feed on the weak-hearted,
See the targ*, an easy prey.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Morath the coward
Jumped after his sword,
Dishonored and defeated.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
And Morathās strength was gone,
The coward threw his sword
Into the fire streams of Kri'stak.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Come, come, come
With me to the living,
And fight Molor with me.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Kotar thinks about this for a while,
Then without a word,
He releases Kahless and walks away.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
I see now, I have failed
To raise my son a man.
Water flows through his veins.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
So that one day Molor will see
The folly of his treacherous ways,
And embrace the ways of honor.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Fighting side by side
In an underworld, more glorious
Than Gre'thor ever was.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Gre'thor was now the home
Of the hearts of doubt and fear,
The place for the weak and dishonored.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Morath, as you failed to kill your prey,
So will Molor fail to conquer his
Kahless, be aware of danger in all forms.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The dishonor of the father dishonors his sons and their sons for three generations.
Type: proverb - Source: TKW
If a warrior ignores duty, acts dishonorably, or is disloyal, he is nothing.
Type: proverb - Source: TKW
Strange sounds come from afar,
It is the barge of the dead,
With Kotar at its helm.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
Do not resist, me, son.
Father and son fighting,
There is nothing worse.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
United to do battle together!
Against the tyrant Molor!
Against fear and against weakness!
Type: sentence - Source: paq'batlh: Force Book
He leaves his kin, unlocks the gates,
The army closes in, smelling blood.
Oh, Morath, and you know this:
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
Kotar and Fek'lhr cooled their rage there,
Slaying spirits with no honor,
No honor, no hope, no future.
Type: sentence - Source: paq'batlh: Impact Book
Can I help a fellow Klingon in need?
May I sit
And rest with you?
Type: sentence - Source: paq'batlh: Ground Book
The Klingon battle knife is designed primarily for versatility of use, so that the user is never caught at a disadvantage. Two small, secondary blades eject from the knife's sides, providing both a hand guard and another set of cutting edges. A brutally spiked pommel fastens the hilt together to provide a damaging surprise attack or give a devastating backhand stroke.
Type: skybox card - Source: Skybox SP2 SuvwI' taj - Blade of the Warrior
