Open sidebar navigation
tlhIngan.org
Close navigation
Dictionary
zirg
'Irgh

Listen to community pronunciations or contribute your own recording.

Record a pronunciation

Your recording will appear after an administrator reviews it.

Trim silence

Copy link
Copy word
[ ʔɪrÉ£ ]
Verb

English: bully, intimidate, pick on, harass

German: schikanieren, mobben

Japanese: 苛悁悋恄恘悁悋, いびるいびる, å«ŒćŒć‚‰ć›ć™ć‚‹ć„ć‚„ćŒć‚‰ć›ć™ć‚‹

Source: PCHC/qep'a' 24

KLCP Level: 3

Notes

Chase Masterson (2016). Pop Culture Hero Coalition message. Facebook.

Usage for 'Irgh
Da'Irghlu'chugh,
Da- (vp) you-him/her/it/them
'Irgh (v) bully, intimidate, pick on, harass
-lu' (vs5) indefinite subject
-chugh (vs9) if
potlhqu'
potlh (v) be important
-qu' (r) emphatic
potlh (n) something important
qu' (pn) Joe Steger
Huch
Huch (n) money
Daghaqbogh,
Da- (vp) you-him/her/it/them
ghaq (v) contribute
-bogh (vs9) which

If you were bullied, money that you contribute is very important,

Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition

qum
qum (n) government
qum (v) govern
DuSaQmeyDaq
DuSaQ (n) school
-mey (ns2) plural for general
-Daq (ns5) locative
'Irghbe'meH
'Irgh (v) bully, intimidate, pick on, harass
-be' (r) not
-meH (vs9) for the purpose of
ghotpu'
ghot (n) person (humanoid)
-pu' (ns2) plural for beings
pu' (n) horn
pu' (n) phaser, disruptor, energy weapon
nabmey
nab (n) plan, procedure
-mey (ns2) plural for general
ghojmoH,
ghoj (v) learn
-moH (vs4) cause
ghojmoH (v) teach, instruct

In public schools, it teaches procedures so that people don't bully,

Type: sentence - Source: Pop Culture Hero Coalition

Edit Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown
Add Usage
Klingon
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

English
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

German
Magic symbols

Choose a symbol to insert it at the cursor. The stored text uses portable notation such as {C} or {B}{B}.

Numbers

Mana

Actions

Hybrid

Two-color cost

Phyrexian

You can also type symbols directly using braces.

Source
Canonical
Info
Styles
Text
Heading 1
Heading 2
Heading 3
Bold ⌘B
Italic ⌘I
Strikethrough ⌘+Shift+S
Bullet list
Ordered list
Blockquote ⌘+Shift+B
Insert link ⌘K
Insert link
Unlink
Align
Left
Center
Right
Type
Sort
Breakdown

Ā© 2025 kurg .

Install tlhIngan.org

Open the site quickly and use it like an app.

  1. 1.Tap the Share button in Safari.
  2. 2.Choose Add to Home Screen.
  3. 3.Tap Add.